Kapelye Corazón

Dele Divane - Verrücktes Herz - Liebeslieder aus angrenzenden und ferneren Welten

Die Kapelye Corazón ist eine der Formationen, die nach dem Ende des Blauen Einhorns (1991 bis 2013) von dessen konzeptionellem Leiter Paul Hoorn 2018 ins Leben gerufen wurden. Die Liedauswahl der fünf Dresdener Musiker*innen mit musikalischer Herkunft aus verschiedenen Welten wie Klassik, Klezmer, Weltmusik und Canzion ist gekennzeichnet von der Balance zwischen Leichtigkeit und Tiefe sowie lieblicher und rauer Klanglichkeit. Kurzweilige Moderationen vermitteln sowohl Hintergründe als auch Textübersetzungen.

„Beim Trommeln stört mich das Herz – es zwingt mir seinen Rhythmus auf“ ist einer der schönsten Aphorismen des polnischen Schriftstellers Stanislaw Jerzy Lec. Diese Störung ist es, die „Kapelye Corazón“  veranlasst hat, mit „Verrücktes Herz" ein musikalisches Programm zusammenszustellen, dessen Lieder zeigen, wie sehr unser Herz Einfluss nimmt auf unser Tun und Sehnen und unser Verlangen nach Frieden. Lieder von Mikis Theodorakis, Zülfü Livaneli, Tom Waits, jiddische Lieder und kubanischer Bolero.

Ob es eine Verbeugung vor den Frauen und Mädchen wie im mazedonischen „Makedonsko Devoice“  ist oder die temperamentvolle satirische Verherrlichung der  verlorenen Heimat  wie in dem jiddischen Lied „Rumenye“ oder das Verlangen nach der Geliebten im sefardischen  „Por la tu Puerta“ oder die Liebes-Klage aus tiefstem Herzen in dem kubanischen Bolero  „Lagrimas Negras“, die Trauer über die unerreichbaren Freunde im türkischen Exilgesang „Kardesin Duymaz“,  die melacholische Ironie im persischen Titellied oder die Verzweiflung über die Einsamkeit wie in  „More than rain“ von Toim Waits,  oder in „To treno fevgi stis okto“ von Mikis Theodorakis: „Corazon oscuro“ (das dunkle Herz) im Lied von Silvio Rodriguez gibt Melodie und Klang  vor. Und es verlangt nach Frieden, wie das jiddische „Lid fun Sholem“ erzählt. Frieden. Was brauchen wir dringender?

Besetzung
Klara Fabry: Klarinetten
Karolina Petrova: Gesang, Violine, Mandoline, Bassukulele
Anna von Koch: Cello
Pablo Gomez: Gesang, Gitarre, Perkussion
Paul Hoorn: Gesang, Akkordeon